Les accents

Sur PC (Windows Vista et XP)- (pour Windows 2000, ME, 98 )

Pour modifier votre clavier (keyboard):
1) Cliquez sur Start, Control Panel, Regional and Language Options.
Si vous ne voyez pas "Regional and Language Options":
VISTA: Cliquez sur "Classic View"
XP: Cliquez sur "Date, Time, Language, and Regional Options" sous "Pick a Category"

2a) VISTA:
- Choisissez Keyboard and Languages et cliquez sur Change Keyboards.
- Cliquez sur General Tab, puis sur Add.
- Allez à "3)".

2b) XP:
- Choisissez Languages et cliquez sur Details.
- Cliquez sur Add.

3) Sous Keyboard layout/IME, cliquez sur United States-International, puis OK.

4) Dans la case ("the box") "Default input language" vous devriez avoir maintenant le choix entre English (United States) - US et English (United States) - United States-International. Choisissez celui-ci ("the latter") et cliquez sur OK.

5) Un rectangle devrait apparaître en haut de votre écran, ou en bas à droite, avec la possibilité de choisir "United States-International".

Les accents se feront donc de la manière suivante:

l'accent aïgue: la touche ' + une lettre (' + e = é)
l'accent grave: la touche ` + une lettre (` + e = è)
l'accent circonflexe: la touche Shift + ^ + une lettre (^ + e = ê)
le cédille: la touche ' + la lettre (ç ou Ç)
le tréma: la touche " + une lettre (" + e = ë)

(Si vous voulez une simple apostrophe, il faut taper ' + une espace.)

**Si vous ne voulez pas (ou vous ne pouvez pas) changer votre clavier, vous pouvez copier et coller (cut & paste) les lettres avec accents de la liste suivante:
à è ò ù é

â ê î ô û

ä ë ï ö ü

(une autre possibilité: cliquez sur "Montrer une lettre".)

Sur PC (Windows 2000, ME, 98)-

Pour modifier votre clavier (keyboard):
Cliquez sur Start, puis Settings, puis Control Panel, puis Keyboard.
Choisissez Language (ou "Input Locales" pour Windows 2000). Vous devrez voir "EN- English".
Cliquez sur Properties (Win2000= Add, puis Keyboard layout/IME), puis choisissez "United States-International".
Cliquez sur OK.

Un carré bleu ("a blue square") devrait apparaître en bas de votre écran avec la possibilité de choisir "United States-International".

Les accents se feront donc de la manière suivante:

(Si vous voulez une simple apostrophe, il faut taper ' + une espace.)

Autrement, vous pouvez copier et coller (cut & paste) les lettres avec accents de la liste suivante:
à è ò ù é

â ê î ô û

ä ë ï ö ü

(une autre possibilité: cliquez sur "Montrer une lettre".)

Sur MAC-

for: é hold option key down and type e, then release and
type e

for: à, ò, ù, è hold option key down and type `, then release and
type a (o, u, e)

for: ô, â, ê, î, û hold option key down then type i, then release and
type o (a, e, i, u)

for: ç hold option key down and type c

for: Ç hold option and shift keys down and type c

for: ë (ä, ï, ö, ü) hold option key down and type u, then release and
type e (a, i, o, u)