Complex (Сложный) – с неровностями в продольном разрезе.
|
ITEX/CALM SOIL DATA RECORD ФОРМА ОПИСАНИЯ ПОЧВЫ НА ПЛОЩАДКАХ ITEX/CALM (Пояснения для российских коллег) |
Landform classification / Классификация форм рельефа
В данной классификационной системе формы рельефа выделяются на основании слагающего их материала и собственно формы. Материал может быть минеральный рыхлый, минеральный плотный, органический, и лед. Классификация не генетическая.
MINERAL TERRAIN SURFACE FORMS / ФОРМЫ РЕЛЬЕФА НА МИНЕРАЛЬНЫХ ОТЛОЖЕНИЯХ
Blanket (Покров). Покров из рыхлого материала, мощность которого достаточна, чтобы маскировать небольшие неровности подстилающей поверхности, но который при этом залегает согласованно с топографией этой подстилающей поверхности. Например: покров из озерных осадков, перекрывающий холмистую морену.
Delta (Дельта). Низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и расчлененная разветвленной сетью рукавов и протоков.
Fan (Конус выноса). Веерообразная форма рельефа, похожая на часть конуса и имеющая заметный уклон в направлении от вершины к подножью. Например: аллювиальный конус выноса, пролювиальный конус выноса, некоторые дельты.
Hummocky (Холмистый рельеф). Сложная последовательность склонов, образующая нерегулярно чередующиеся депрессии и повышения различной формы. Крутизна склонов обычно 9-70% (5-35° ). Например: холмистая морена.
Level (Равнина). Плоская или очень слабонаклонная (с уклоном в одном направлении) поверхность, не осложненная повышениями или понижениями. Уклон обычно менее 2% (1° ). Например: пойма, озерная равнина, некоторые дельты.
Pitted (Равнина с впадинами). Равнина с нерегулярно чередующимися депрессиями типа котлов, мелких впадин, рытвин. Депрессии образовались в результате вытаивания полностью или частично погребенного ледникового льда.
Ridged (Гривистый рельеф). Грива - вытянутое узкое повышение, обычно с хорошо выраженным гребнем и крутыми склонами. Гривы могут располагаться параллельно, субпараллельно или пересекаться. Например: эскеры, некоторые друмлины.
Rolling (Полого-холмистый рельеф). Очень регулярная последовательность склонов умеренной крутизны, образующих формы рельефа от округлых, иногда замкнутых, депрессий до широких округлых повышений. Длина склонов часто 1.6 км или больше, а уклоны больше 5% (3° ). Например: донная морена, контролируемая коренным ложем, некоторые друмлины.
Terrace (Терраса). Успуп и горизонтальная или слабо наклонная поверхность над ним. Например: аллювиальная терраса.
Undulating (Волнистый рельеф). Аналог полого-холмистого с меньшей протяженностью (обычно менее 0.8 км) и крутизной (2-5% или 1-3° ) склонов. Например, некоторые друмлины, некоторые донные морены, покровы из озерных, моренных отложений.
Veneer (Чехол). Чехол из рыхлого материала, слишком маломощный, чтобы маскировать даже небольшие неровности подстилающей поверхности. Варьирует по мощности от 10 до100 см и не образует форм рельефа, типичных для отложений данного генезиса. Например: маломощные озерные отложения, перекрывающие ледниковые; лесс.
Inclined (Наклонная поверхность). Н аклонная с уклоном в одном направлении поверхность. Склон не осложнен повышениями или понижениями. Уклон 2-70% (1-35° ). Форма наклонной поверхности не связана с подстилающей поверхностью. Например: уступ террасы, берег реки.
ORGANIC TERRAIN LANDFORMS / Формы поверхности НА ОРГАНИЧЕСКИХ ОТЛОЖЕНИЯХ
По Wetlands of Canada, 1988. Ecological Land Classification Series, No. 24, pp.417-423 (Некоторые названия авторы изменили!)
Bog (Верховое или переходное болото). Торфяник, обычно с зеркалом грунтовых вод на поверхности или близко к поверхности. Поверхность болота, которая может быть ровной (вровень с окружающей территорией) или выпуклой, обычно не подвергается воздействию минерализованных грунтовых вод из окружающих минеральных отложений, потому болото обычно кислое и бедно питательными веществами. Торф слабо или умеренно разложившийся, в нем доминирует сфагнум, может подстилаться осоковым торфом. Могут присутствовать деревья, в напочвенном покрове обычно доминируют сфагнум и вересковые кустарнички.
Domed bog (Выпуклое верховое болото). Крупное, обычно более 500 м в диаметре, болото с выпуклой поверхностью, возвышаюшейся на несколько метров над окружающей территорией. Мощность торфа обычно более 3 м. Центр болота дренирован в разных направлениях. У самой высокой точки обычны крестообразные озерки. Если самая высокая точка в центре, озерки образуют концентрическую картину, если смещена от центра – эксцентрическую.
Palsa (Пальза). Болото, образованное отдельно расположенными или слившимися пальзами, вкрапленными в непромерзший в целом торфяник. Пальзы - это бугры с многолетнемерзлым торфом или многолетнемерзлым минеральным почвой внутри, до 5 м высотой, с максимальным диаметром 100 м. Поверхность очень неровная, часты уступы в местах обрушения кусков торфа.
Peat mound (Торфяной бугор). Болото с небольшими (менее 3 м в диаметре) буграми из многолетнемерзлого торфа, возвышающимися не более, чем на 1 м над окружающим также многолетнемерзлым низинным болотом. Часты в арктических областях.
Plateau bog (Платообразное болото). Болото с плоской центральной частью, лишь слабо возвышающейся над окружением.
Bog plateau (Болотное плато). Платообразное верховое или переходное болото, поднятое на 0.5-1 м над окружающим низинным. Поверхность обычно равная, имеются только небольшие переувлажненные понижения. Такие болота обычно имеют форму слезы, широкий конец которой расположен выше по уклону.
Peat plateau (Торфяное плато). Платообразное б
олото, образованное многолетнемерзлым торфом, поднимающееся резко на примерно 1 м над окружающим немерзлым низинным болотом. Поверхность относительно плоская и ровная, часто занимает большие площади. Торф исходно разлагался в немерзлотной обстановке. Сочетается с уступами обрушения и участками низинных болот.Flat bog (Плоское болото). Болото с плоской, лишенной какие-либо особенностей поверхностью, мощность торфа обычно одинакова на всем протяжении болота.
Bowl bog (Депрессионное болото). Болото, занимающее вогнутую депрессию.
Blanket bog (Покровное болото). Болото с мощностью торфа обычно не более 2 м, которое перекрывает и маскирует находящиеся под ним пологие склоны, мелкие линии стока и другую топографию.
Fen (Низинное болото). Торфяник, обычно с зеркалом грунтовых вод на поверхности или на небольшой высоте над поверхностью. Грунтовые воды обогащены минеральными веществами из прилегающих минеральных почв. Торф умеренно-хорошо разложившийся, осоковый и/или зеленомошный, различной мощности. Растительность в основном представлена осоками, злаками, камышом и зелеными мхами с участием кустарничков, иногда – с деревьями.
Horizontal fen (Горизонтальное низинное болото). Низинное болото с очень полого наклонной поверхностью, лишенной каких-либо выраженных особенностей. Такие болота занимают большие площади, часто в слабовыраженных депрессиях и могут быть связаны с другими аналогичными болотными массивами. Торф обычно однороден по мощности.
Mesic fen. (Болото с глубоким положением грунтовых вод). Горизонтальное низинное болото с зеркалом грунтовых вод, расположенным на некоторой глубине от поверхности болота.
Hydric fen. (Болото с высоким стоянием грунтовых вод). Горизонтальное низинное болото с зеркалом грунтовых вод, расположенным на уровне поверхности поверхности болота или над ней.
Patterned fen (Низинное болото со специфической структурой)
String fen (Грядовое низинное болото). Болото с низкими торфяными грядами.
Net-like patterned fen (Сетчатый рисунок). Болото с сетчатой структурой, образованной низкими пересекающимися торфяными грядами (“strings”) с переувлажненными ложбинами и мелкими озерцами между ними. Поверхность болота почти без уклона.
Water track fen (Низинное болото вдоль
водотока). Болото, расположенное в
основном русле или по берегам постоянного или временного водотока. Болото
испытывает влияние воды водотока как при нормальном его состоянии, так и при
паводке.
Sloping fen (Склоновое низинное болото). Низинный торфяник с примерно постоянным на всем его протяжении уклоном, без выраженных неровностей поверхности.
Floating fen (Сплавина). Рыхлый торф, плавающий на поверхности озера, возвышается над водой не более, чем на 0.5 м, корни растений частично в воде.
Collapse scar (Просадочное болото). Низинное болото с округлыми или овальными депрессиями, до 1100 м в диаметре, маркирующими просадки в результате протаивания многолетней мерзлоты. Часто встречаются мертвые деревья.
Spring fen (Родниковое низинное болото). Низинное болото, питающееся постоянно поступающими грунтовыми водами. На поверхности есть озерца, линии стока, иногда приподнятые “островки”. Уровень минерализации вод различный.
Domed fen (Бугристое низинное
болото). Низинное болото с буграми
(пальзами), образованными многолетнемерзлым торфом (осоковым и
зеленомошным) и
многолетнемерзлым минеральным грунтом. Бугры до 5 м высотой и до 100 м в
диаметре, хотя могут быть и меньше. Такие бугристые болота обычно окружены
немерзлыми торфяниками и нередко ассоциируются с
просадочными низинными болотами.
Minerotropic palsa (Минеротрофная пальза). Низинное болото с пальзами, в которых мерзлое ядро простирается в минеральный грунт.
Swamp (Лесное болото). Минеральные болото или торфяник со стоячей водой или водой, слабопроточной по системе озерков или русел. Зеркало грунтовых вод обычно на поверхности или близко к ней. Хорошо выражено движение воды от границ болота или от других минеральных источников, потому вода обогащена питательными веществами, болото эвтрофное. Если болото торфяное, то обычно торф сверху состоит из хорошо разложившейся древесины, а ниже - осоковый. Растительность представлена сомкнутыми лиственными или хвойными деревьями, кустарником, травами и мхами.
Lowland swamp (Равнинное лесное болото). Болото, занимающее обширную территорию на плохо дренированной низменности. Края болота обычно постепенно переходят в основную поверхность низменности, без резких границ. Мощность торфяной толщи обычно небольшая, менее 0.5 м, но бывают случаи, когда она превышает 2 м.
Hydric swamp (Лесное болото с высоким стоянием зеркала грунтовых вод). Равнинное лесное болото с зеркалом грунтовых вод у поверхности или над ней.
Mesic swamp (Лесное болото с глубоким положением зеркала грунтовых вод).Равнинное лесное болото с зеркалом грунтовых вод существенно ниже поверхности болота, либо искусственно дренированное.
PARENT MATERIAL
Fluvial - Аллювиальный
Colluvial – Коллювиальный
Eolian - Эоловый
Fluvioeolian - Аллювиально-эоловый
Fluviomarine - Аллювиально-морской
Glaciofluvial - Флювиогляциальный
Glaciolacustrine - Озерно-ледниковый
Glaciomarine – Ледниково-морской
Lacustrine - Озерный
Lacustro-till - Озерно-моренный
Marine - Морской
Morainal (till) - Моренный
Organic - Органический
Residual - Элювиальный
STONINESS
Процент камней на поверхности почвы (не в стенке
разреза!)
ROCKINESS
Процент поверхности почвы, занятый выходами коренной породы
% поверхности, занятый выходами коренной породы
Nonrocky <2
Slightly
rocky 2-10
Moderately rocky
BEDROCK / КОРЕННАЯ ПОРОДА
Igneous – магматическая, sedimentary – осадочная, metamorphic – метаморфическая, pyroclastic – пирокластическая.
DRAINAGE / ДРЕНАЖ (US Department of Agriculture, Soil Survey Manual, 1993, pp. 98-99)
Very rapidly drained (Провальный дренаж) – Обычно в песчаных и каменистых почвах. Вода, попадая на почву, фильтруется в нее очень быстро. Свободная вода в почве встречается крайне редко или на большой глубине. Нет оглеения. Очень высокая гидравлическая проводимость (³ 36.0 cм/ч).
Rapidly drained (Провальный-хороший дренаж) – То же. Высокая гидравлическая проводимость(3.60 - <36.0 cм/ч)..
Well drained (Хороший дренаж) – Вода фильтруется в почву легко, но не быстро. Свободная вода в почве очень глубоко. Растения на таких почвах никогда не испытывают недостатка влаги. Оглеения обычно нет.
Moderately well drained (Умеренно хороший дренаж) – Вода фильтруется в почву замедленно. Свободная вода в почве находится умеренно глубоко, она присутствует временно или постоянно. Корнеобитаемый слой почвы мокрый лишь в течение короткой части вегетационного периода. Умеренно низкая или низкая гидравлическая проводимость в верхнем метре (0.0360 – 0.036 cм/ч). Климат характеризуется периодическими сильными дождями.
Imperfectly drained (Несовершенный дренаж) – Вода фильтруется медленно, в результате почва мокрая на небольших глубинах в течение значительной части вегетационного периода. Свободная вода в почве находится неглубоко или умеренно глубоко, она присутствует временно или постоянно. Растительность мезофитная. Почва имеет как минимум одну из следующих характеристик: очень низкая гидравлическая проводимость (<0.0036 cм/ч)., высокое положение зеркала воды, дополнительное увлажнение по рельефу, почти постоянный дождь.
Poorly drained (Плохой дренаж) – Вода фильтруется так медленно, что почва мокрая даже на небольших глубинах в течение всего или почти всего вегетационного периода. На поверхности или вблизи ее на протяжении значительной части вегетационного периода находится свободная вода, так что мезофиты не могут расти. Все это обычно результат низкой или очень низкой гидравлической проводимости, или почти постоянного дождя, или сочетания этих факторов.
Very poorly drained (Очень плохой дренаж) – Вода фильтруется так медленно, что свободная вода стоит на поверхности почвы или находится вблизи поверхности на протяжении большей части вегетационного периода. Внутрипочвенная свободная вода на небольшой глубине большую часть времени или постоянно. Мезофиты расти не могут. Почвы обычно занимают ровную поверхность или депрессии, на поверхности часто есть озерца. Если климат характеризуется постоянным или почти постоянным дождем, то данный тип дренажа может наблюдаться в условиях большего уклона поверхности .
SLOPE / СКЛОН
SLOPE TYPE / ТИП СКЛОНА
| Simple (Простой) – прямой, выпуклый или вогнутый, но гладкий. | |
|
Complex (Сложный) – с неровностями в продольном разрезе. |
|
SLOPE CLASS / КЛАСС СКЛОНА
|
Уклон, % |
Уклон, ° (примерный) |
Класс |
|
0-0.5 |
<<1 |
1 |
|
0.5-<2 |
<1 |
2 |
|
2-<5 |
1-3 |
3 |
|
5-<9 |
3-5 |
4 |
|
9-<15 |
5-6 |
5 |
|
15-<30 |
6-12 |
6 |
|
30-<60 |
12-30 |
7 |
|
60+ |
>30 |
8 |
SAMPLE SITE POSITION ON SLOPE / положение участка на склоне
Crest – Вершина
Upper slope – Верхняя часть склона
Middle – Средняя часть склона
Lower slope – Нижняя часть склона
Toe – Подножие склона (шлейф)
Depression – Депрессия
CHEMICAL COMPONENT / ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Extremely/strongly acidic (очень кислая) pH<5.5
Medium acid/neutral (умеренно кислая / нейтральная) pH 5.5-7.3
Weakly calcareous (слабо карбонатная)
pH 7.4-7.8Moderately/very strongly calcareous (умеренно / сильно карбонатная)
pH 7.9-9.0Extremely calcareous (экстремально карбонатная) pH>9.0
SALINITY / Содержание легкорастворимых солей
LOCATION (Локализация в профиле почвы)
No salts visible – видимых солей нет
Salts in deep subsoil – соли глубоко в горизонте С
Salts in upper C – соли в верхней части горизонта С
Salts in B – соли в горизонте В
Salts in A – соли в горизонте А
 |
Depth to bedrock (cm) – Глубина залегания коренной породы |
 |
Depth to watertable (cm) – Глубина зеркала грунтовых вод |
 |
Depth to impermable layer (cm) – Глубина залегания водонепроницаемого слоя |
 |
Depth of thaw (cm) – Глубина протаивания (во время описания разреза) |
|
Estimated maximum thaw depth (cm) – Максимальная глубина протаивания (оценочно) |
|
Depth of rooting zone (cm) – Глубина нижней границы корнеобитаемого слоя |
CODES FOR HORIZON DESCRIPTION / КОДЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ПОЧВЕННЫХ ГОРИЗОНТОВ
В этом разделе даны коды, которые надо использовать для заполнения таблицы HORIZON DESCRIPTION (Описание почвенных горизонтов). Лучше, если ее заполнит почвовед. Приводимые ниже пояснения должны быть достаточны для почвоведа. Для других специалистов пришлось бы приводить слишком длинное разъяснение.
HORIZONS / ГОРИЗОНТЫ
D: lithological discontinuty – смена почвообразующей породы (например, песок сменяется на моренный суглинок).
Ma: master horizons (основные горизонты), O – органические горизонты (подстилки и торфа), А – гумусово-аккумулятивные горизонты, B – минеральные почвенные горизонты, лежащие ниже O и А, в которых исходное строение почвообразующей породы стерто, С – почвообразующая порода, слабо затронутая педогенными процессами.
Suffix: суффиксы для обозначения различных специфических типов основных горизонтов. Их очень много, привести здесь все невозможно. Смотри ISSS Working Group RB. 1998. World Reference Base for Soil Resources (полная ссылка есть в форме, которую всем раздали).
M: modifier (B1, B2, B3). Дополнительное вертикальное подразделение, применяется для того, чтобы показать существование морфологических различий в пределах горизонта, например, В, по цвету, структуре или механическому составу, т.е. в случаях, когда для обозначения этих различий не предусмотрен суффикс.
HORIZON BOUNDARY (HB) / ГРАНИЦА ГОРИЗОНТА
S: smooth (ровная). Граничная
поверхность представляет собой плоскость с небольшими
неровностями. I: irregular (неровная). Есть
карманы, глубина которых превышает ширину. B: broken (ломаная).Один или оба
горизонта, разделяемые границей, прерывистые, потому граница тоже
прерывистая.
W: wavy (волнистая). Граница
имеет неровности, причем ширина понижений больше их глубины.
COLOUR
Укажите либо цветовой код по атласу цветов Манселла, либо опишите цвет словами по таблице 1.
REDOXIMORPHIC FEATURES (RM) / ПРИЗНАКИ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ
Y – есть
N – нет
Морфологические признаки оглеения и в целом окислительно-восстановительных процессов, наличие которых в почве связано с переувлажнением. При оглеении в почве формируются характерные цветовые мозаики, зоны видимой аккумуляции окислов железа и марганца (нодули и конкреции, рыхлые стяжения, выстилания пор), элювиально-глеевые зоны, восстановленная матрица светлого цвета, на воздухе быстро окисляющаяся и изменяющая цвет. В почвах без видимых признаков окислительно-восстановительной динамики положительная реакция с раствором a -a ¢ -дипиридила считается свидетельством наличия таких признаков.
ROOTS / КОРНИ РАСТЕНИЙ
SIZE / РАЗМЕР
F (fine) – мелкие, диаметр <2 мм
M (medium) – средние, 2-5 мм
С (coarse) – грубые, >5 мм
LOCATION / ЛОКАЛИЗАЦИЯ
T (throughout) – повсеместно
A (matted on top of horizons) – образуют дернину у поверхности горизонта
N (in cracks) – в трещинах
QUANTITY / КОЛИЧЕСТВО
W: few (мало) – корни занимают менее 1% площади стенки разреза
O: common (среднее количество) – 1-5%
Y: many (много) - > 5%
COARSE FRAGMENTS / КРУПНЫЕ ФРАГМЕНТЫ
Тела размером от 2 до 25 см. Органические фрагменты (куски древесины, пни, ветки) соответствующего размера рассматриваются в качестве крупных фрагментов наряду с обломками пород.
Estimated value in %. Указать % крупных фрагментов от площади стенки разреза или горизонта (в случае, если этот % разный в разных горизонтах).
PATTERNED GROUND TYPE / ТИП СТРУКТУРНЫХ ГРУНТОВ (КРИОГЕННОГО МИКРОРЕЛЬЕФА)
Смотри словарь на компакт-диске CAPS.
HORIZON DESCRIPTION / ОПИСАНИЕ ПОЧВЕННЫХ ГОРИЗОНТОВ
В столбце Field Texture следует указать механический (гранулометрический) состав мелкозема. Под мелкоземом понимается совокупность частиц с диаметром менее 2 мм (не 1 мм как в отечественных классификациях!). Классификация почв по механическому составу не совпадает с соответствующей отечественной. Вы можете применять следующие 7 классов механического состава, используемые для выделения семейств почв:
Sandy (примерный аналог в отечественной классификации -песок, супесь)
Coarse loamy (легкий или средний опесчаненный суглинок, также наиболее тонкие из супесей)
Coarse silty (легкий или средний пылеватый суглинок)
Fine loamy (средний или тяжелый иловатый суглинок)
Fine silty (средний или тяжелый иловато-пылеватый суглинок)
Clayey (глина, можно подразделять на Fine clayey и Very fine clayey по количеству илистых частиц)
SOIL PROFILE DIAGRAM
Зарисуйте стенку почвенного разреза, показав границы почвенных горизонтов.
Galina Mazhitova
Address your questions to: tarnocaict@em.agr.ca,Brollg@uni-muenster.de,Mazhitova@ib.komisc.ru